To Mr. M’Adam, of Craigen-Gillan (Poem by Robert Burns)

To Mr. M’Adam, of Craigen-Gillan

By Robert Burns

Sir, o’er a gill I gat your card,

    I trow it made me proud;

See wha tak’s notice o’ the bard

    I lap and cry’d fu’ loud.

Now deil-ma-care about their jaw,

    The senseless, gawky million:

I’ll cock my nose aboon them a’—

    I’m roos’d by Craigen-Gillan!

’Twas noble, Sir; ’twas like yoursel’,

    To grant your high protection:

A great man’s smile, ye ken fu’ well,

    Is ay a blest infection.

Tho’ by his [1] banes who in a tub

    Match’d Macedonian Sandy!

On my ain legs thro’ dirt and dub,

    I independent stand ay.—

And when those legs to gude, warm kail,

    Wi’ welcome canna bear me;

A lee dyke-side, a sybow-tail,

    And barley-scone shall cheer me.

Heaven spare you lang to kiss the breath

    O’ many flow’ry simmers!

And bless your bonnie lasses baith,

    I’m tauld they’re loosome kimmers!

And God bless young Dunaskin’s laird,

    The blossom of our gentry!

And may he wear an auld man’s beard,

    A credit to his country.

FOOTNOTE:

[1] Diogenes.

Poem Analysis:

Robert Burns' "To Mr. M’Adam, of Craigen-Gillan" is a witty and appreciative ode to Mr. M'Adam, expressing gratitude for his patronage and support of the poet. Let's delve into the poem to uncover its themes, imagery, and underlying messages:

Gratitude and Pride: The speaker begins by expressing his pride and gratitude upon receiving Mr. M'Adam's card. The recognition from someone of high status elevates the poet's sense of self-worth and validates his talent as a bard.

Dismissal of Criticism: The poet dismisses the criticism of the "senseless, gawky million," indicating that he no longer cares about their opinions now that he has received recognition from Mr. M'Adam. This reflects a sense of defiance and confidence in his own abilities.

Sense of Independence: Despite the poet's acknowledgment of Mr. M'Adam's patronage, he asserts his independence and resilience. He proudly declares that he can stand on his own two legs, even if he has to navigate through "dirt and dub" (mud and puddles).

Appreciation for Simple Pleasures: The poem also celebrates the simple pleasures of life, such as warm kail (soup), a cozy spot by a stone wall, and a barley scone. These humble comforts bring joy and contentment to the poet, illustrating his appreciation for life's little pleasures.

Blessings for Mr. M'Adam and His Family: The speaker extends blessings to Mr. M'Adam, wishing him long life and happiness, as well as prosperity for his family, including his "bonnie lasses." This gesture underscores the poet's gratitude and goodwill towards his benefactor.

Acknowledgment of Dunaskin's Laird: The poem concludes with a blessing for Dunaskin's laird, praising him as the "blossom of our gentry." The poet hopes that the laird will continue to honor his country with his integrity and leadership.

Satirical Undertones: While the poem appears to be a sincere expression of gratitude, Burns employs subtle satire and irony to poke fun at societal hierarchies and pretensions. The poet's exaggerated praise and playful tone serve to both flatter and gently mock Mr. M'Adam and other members of the upper class.

In essence, "To Mr. M’Adam, of Craigen-Gillan" is a nuanced exploration of gratitude, independence, and social dynamics, showcasing Burns' mastery of language and his keen insight into human nature. Through wit and poetic prowess, Burns captures the complexities of social relationships and the dynamics of power and recognition in society.